Hermanos Riffo Gómez^{CL/CA +CL/DE}

Cristo Riffo est un artiste chilien dont le travail explore les notions de perception et les dimensions théoriques de la mémoire, de la lumière, de la politique et de la biologie. À travers performances live et installations cinétiques, il détourne et reconfigure des dispositifs technologiques en mobilisant microbiologie, électronique, robotique et programmation.

Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions collectives au Chili et à l’international. En 2023, son œuvre Sistema Cinco: Non Human Determinations est intégrée à l’exposition thématique Who Owns the Truth? à Ars Electronica. Aux côtés de l’artiste latino-québécois Diego B.C., il cofonde également le duo audiovisuel Manos de Agua, soutenu par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) en 2023 et 2025. Il enseigne actuellement à la Louisiana State University.

Francisco Riffo est un musicien et artiste multimédia originaire de Puerto Montt, dans le sud du Chili. Sa pratique traverse musique, installation sonore, visuels génératifs et collaborations interdisciplinaires. Dans son travail musical, il s’intéresse particulièrement à la musique informatique, mêlant pratiques traditionnelles et genres comme la musique de danse à des approches expérimentales, du code chaotique et de l’improvisation live.

Ses installations sonores interrogent les phénomènes acoustiques et la manière dont des compositions numériques multicanales peuvent interagir mécaniquement avec l’espace et le transformer. À travers le mouvement et des configurations de haut-parleurs atypiques, ses œuvres explorent la façon dont le son influence la perception spatiale et l’expérience psychoacoustique. Sa plus récente parution, Hyperme, est sortie sur le label Modern Obscure Music, qui a également publié des artistes comme Laurie Spiegel et Ryuichi Sakamoto.

Hermanos Riffo Gómez – In the End, It’s All the Same Thing
Live A/V | Première mondiale

Dans In the End, It’s All the Same Thing, Hermanos Riffo Gómez explorent les profondeurs du temps à travers les ramifications de l’héritage génétique, des micro-organismes anciens et des cycles de vie. Microscopie 3D détournée et modifiée, captations time-lapse de longue durée et échantillons manipulés en temps réel traversent arbres, maisons vides, espaces intérieurs et zones où mémoire intime, nature et espace cosmique se confondent.